Обліковка Alex Gulyaev

дисплей

Alex Gulyaev 03.07.2017 Голосів: 3

Є слова, які вже не можливо замінити еквівалентами з рідної мови. Наприклад, комп'ютер.

"Напрацювання" - це росіянізм, який виник від слова "нароботка". Російське слово "нароботка" виникло від українського "доробок". Краще вживати "доробок".

Українське слово доробок - те, що зроблене, створене ким-небудь - не мало аналога в російській мові. Але мови розвиваються, тож і росіяни здобулися на слово наработка з приблизно подібним до доробку значенням. Потім в українській мові з'явилося слово наробок. Тож наробок - це росіянізм.

Українське слово доробок - те, що зроблене, створене ким-небудь - не мало аналога в російській мові. Але мови розвиваються, тож і росіяни здобулися на слово наработка з приблизно подібним до доробку значенням. Потім в українській мові з'явилося слово наробок. Тож наробок - це росіянізм.

Гвинтокрил і Гелікоптер - це різні літальні апарати! Гвинтокрил (англ. rotor-winged aircraft) — аеродинамічний літальний апарат, що дозволяє вертикальний зліт та посадку, в якому підіймальна сила створюється завдяки комбінованій несучій системі, побудованій на одному або двох несучих гвинтах та крилі.

Цей варіант вже є в словниках

Друкарик - українська інтернет-друкарня drukaryk.com

В словниках початка ХХ століття: друкар, друкарка, друкарник, друкарниця - ті, хто працюють на друкарських машинах. Ще друкарка, друкарниця - та, хто працює на рос. "пишущей машинке", секретарка.