Dmytro Dyrzul

36
отримано голосів за переклади
43
віддано голосів за переклади

Додані переклади 27

7
нéчистéнь halloween
4
зазвичай бай дефолт
3
леще́та сноуборд
3
врізка катсцена
3
мізківка вікторина
3
цупківки джинси
2
nabiččä сайдинґ
2
розголосівка постер
2
підготовка препарування
1
ретельний детейлінг
1
сплата рента
1
поголення шейвінґ
1
устій стереотип
1
винахідник інженер
1
1
ранець рюкзак
0
улр урл
0
початковий вигляд клін-лук
0
обтічка шейвінґ
0
передвартість естімейт
0
верхівка header

Улюблені переклади 43

речене́ць дедлайн
наймар рекрутер
баранці попкорн
усталено бай дефолт
промова спіч
виклик челендж
колегулька корпоратив
захід івент
бахканці попкорн
джміль дрон
нова́к нуб
супровід мейтененс
передпродаж пресейл
перепустка скіпас
сніп файл
заруб(ка) хештег
нéчистéнь halloween
новинар журналіст
відгук рецензія
борозник браузер
низкьоварт лоукост

Додані cлова 3

Додані коментарі 19

7 листопада
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад взаємодійник

не впевнений, що це має бути чоловічого роду іменник

29 вересня
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад нéчистéнь

Дякую, Михайле! Ваша думка дуже важлива для нас, залишайтесь на лінії.

29 вересня
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад цупківки

корінь від слова "цупкий", бо цупка тканина, а закінчення інтуїтивно додав.

25 вересня
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад нéчистéнь

Peršyÿ - golownyÿ

17 вересня
Dmytro Dyrzul прокоментував
переклад нéчистéнь

так, з кожним наступним роком набирає обертів святкування цього свята.