Mykhailo Bondarev

25
отримано голосів за переклади
1
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

19 халепа проблема
5 спецприз спецназ
1 спецпр спецназ

Улюблені переклади 1

особр спецназ

Додані cлова 2

Додані коментарі 2

24 серпня 2022
Mykhailo Bondarev прокоментував
cлово секрет

А як же військове значення слова "секрет" - Додатковий сторожовий пост із кількох осіб, виставлений таємно на найбільш небезпечних підступах з боку противника, а також місце розташування такого поста

7 грудня 2015
Mykhailo Bondarev прокоментував
переклад доброволець

не може бути такий переклад тому, що слово "доброволець" використовується для означення людей, які добровільно пішли захищати Батьківщину, на мою думку волонтер - це нове слово для України і воно не може бути перекладеним