Обліковка Pavel Salyha

Слово Найкращий переклад
К-сть перекладів
антивірус знешкід 12
оренда винайм 4
атачмент вкладення 6
мімікрія прикидання 6
несесер потребулька 8
апогей ве́ршень 3
абсциса відрізна 6
піраміда рогівниця 4
діплінк посилання вглиб [додатку] 2
юзеркейс користувацький випадок 6
призма граняк 3
сеґмент утинок 5

вкладення

Pavel Salyha 10.02.2015 Голосів: 8

винайм

Pavel Salyha 06.02.2015 Голосів: 8

прикидання

Pavel Salyha 10.08.2015 Голосів: 6

вудка

Pavel Salyha 24.05.2015 Голосів: 5

прикріплення

Pavel Salyha 10.02.2015 Голосів: 5

захалявничок

Pavel Salyha 12.08.2015 Голосів: 4

вуйко

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 4

макетування

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 4

рогівниця

Pavel Salyha 26.09.2016 Голосів: 3

доказняк

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 3

моторна толока

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 3

нянька

Pavel Salyha 20.07.2015 Голосів: 3

гостриця

Pavel Salyha 26.09.2016 Голосів: 2

граняк

Pavel Salyha 26.09.2016 Голосів: 2

закопилок

Pavel Salyha 12.08.2015 Голосів: 2

наслідування

Pavel Salyha 10.08.2015 Голосів: 2

звалище

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 2

шанька

Pavel Salyha 06.02.2015 Голосів: 2

забрало

Pavel Salyha 06.02.2015 Голосів: 2

граностовп

Pavel Salyha 26.09.2016 Голосів: 1

ніркобій

Pavel Salyha 02.09.2016 Голосів: 1

пристосуванство

Pavel Salyha 10.08.2015 Голосів: 1

потороча

Pavel Salyha 10.08.2015 Голосів: 1

еом

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

вказняки

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

маркування

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

мордяшка

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

заслонка

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

движ

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

серцевина

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

мережеве макетування

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

іконостос

Pavel Salyha 04.08.2015 Голосів: 1

переписувач

Pavel Salyha 17.05.2015 Голосів: 1

кавалок

Pavel Salyha 17.03.2015 Голосів: 1

шмат

Pavel Salyha 17.03.2015 Голосів: 1

Якщо наголошувати на відмінності мейнфреймів від персональних комп'ютерів - то ця застаріла назва підходить добре

Пруфлінк - це не просто посилання

Комп'ютер теж зараз називається обчислювач

Оформлення - то лише частина дизайну. Інша частина - контруювання. Не можна плутати ці терміни.

Занадто пафосний термін як на мене. Він не передає конструкторську складову дизайну

Чому переклади лише дослівні. Можемо вигадати інші метафори

Це може бути той, хто читає