Тижневик

20 лист. — 26 лист. 2017

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Телевізійна передача, найчастіше суспільно-політичної тематики, у форматі обговорення заданої теми кількома запрошеними гостями студії під модерацією ведучого.


Нові слова 9


Нові переклади 75


4 ринкотворець маркетмейкер
2 одностанний статичний
3 незмінний статичний
4 застиглий статичний
2 постійний статичний
0 спокійний статичний
7 ворушкий динамічний
10 мінливий динамічний
0 міжтвірний динамічний
10 рухливий динамічний
4 ворушливий динамічний
0 межистанний динамічний
1 само моно
1 плоско моно
9 одно моно
6 зані́яковний крінджовий
13 стидобний крінджовий
5 водолюбство гідрофілія
1 водопритягування гідрофілія
3 водовідштовхування гідрофобія (відштовх. води)
5 зупинка, зупинись стоп
0 міжзворотникові широти тропіки
4 марево міраж
23 читомість readability
2 розбірливість readability
6 прочитність readability
3 музикальня консерваторія
14 вертоліт вертоліт
0 землевпорядництво меліорація
0 очисник абсорбент
3 блокцюг блокчейн
2 млявість інерція
1 колосозбирач комбайн
5 жниварка комбайн
3 крапка піксель
3 виправник едітор
1 завантаження даунлод
3 вуличний вдяг стрітстайл
1 короткий код шорткод
4 незуга́рний імпотент
3 повисень імпотент
1 людоякість контингент
1 люденство контингент
0 стабілізатор стедікам
4 цяцянки біжутерія
1 бомбардування батхерт
3 поверхохід ліфт
2 шукати у ґуґлі ґуґлити
1 без дітей чайлд-фрі
0 вітрівка світшот
4 стидота фейспалм
15 балаковище ток-шоу
1 балачка ток-шоу
6 обговірня ток-шоу
0 (теле)посиденьки ток-шоу
4 осві́жник дезодорант
1 очи́сник дезодорант
1 личко скін
7 всесвітня мережа інтернет
0 палка-горталка стилус
8 лагомина десерт
5 присмака десерт
1 присунок аплікація
1 забігайлівка фастфуд
0 зруйнуватися крашнутися
1 відгукоздатний інтерактивний
1 налагодження дебаґінґ
15 розпочин стартап
4 навик скіл
5 о-о-о! вау
3 самосвітка селфі
3 ся́тка селфі
0 балакня сленг
1 розмеження інтерфейс

Зростання перекладів


+6 голярня барбершоп
+5 бездітництво чайлд-фрі
+5 речене́ць дедлайн
+3 юшка суп
+3 вуглеводи carb
+3 наймар рекрутер
+3 стій стоп
+2 поміжник інтерфейс
+2 баранці попкорн
+2 доробок портфоліо
+2 гутóри ток-шоу
+2 посередка інтерфейс
+2 летокрад хайджекер
+2 окремник синґл
+2 взаємодійло інтерфейс
+2 віха фаза
+2 розташування диспози́ція
+2 мірило масштаб
+2 двійничення клонування
+2 балаковище ток-шоу
+2 зупинка, зупинись стоп
+2 водовідштовхування гідрофобія (відштовх. води)
+2 водолюбство гідрофілія
+2 ся́тка селфі