Найкращий переклад

регулятор


аджастер

Значення

(англ. adjust − пристосовувати) — службова особа, яка складає спеціальний документ (диспаша), засвідчуючи у ньому суму витрат у разі аварії транспортного судна, і встановлює частки витрат, які нестимуть власник судна, особа, що його застрахувала, та власник вантажу.

Приклад вживання

"Аджастер - фізична або юридична особа, яка бере участь у вирішенні питань з урегулювання заявлених претензій страхувальника у зв'язку з настанням страхового випадку, а також здійснює оцінку збитків після страхового випадку та визначає суму страхового відшкодування, що підлягає виплаті, виходячи із зобов'язань страховика," - таке визначення поняттю надає Податковий кодекс України.

Слово додала

Natalia Shevchuk

Поділитись з друзями

Переклади

регулятор

Grigorenko Antin 07.06.2015

2

фіксатор

Іван Лопатинський 10.05.2015

0

пристос

Stanislav Nastenko 02.06.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу