Найкращий переклад

иншина


альтернатива

Значення

(лат. alternatus, від alter − один з двох) — необхідність вибору між двома або кількома можливостями, що виключають одна одну, а також наявність іншого варіянту для чого-небудь.

Приклад вживання

Між нас поставила ти альтернативу: або я му­шу виконати рівний твоєму геройський вчинок, або зректись тебе!

Розділи

Слово додав

Alexandr Chaika

Поділитись з друзями

Переклади

иншина

Олександр Лихо 12.12.2015

10

Назарій Сноуден 30.08.2016

Не існує слів, котрі починалися б на "и". Це суперечить правилам української мови (фонетики, граматики, геть всьому).

Василь Мурлан 13.09.2016

Існували, але радянська загарбницька влада їх заборонила.

Влад Ветров 06.10.2016

нет вася, не существовали. Просто было другое правописание и буква "и" читалась как i

Василь Мурлан 16.10.2016

По-перше, ми на «ти» не преходили, по-друге — тобі ще багато чого треба дізнатися.

Влад Ветров 16.10.2016

па перше ми на ти не перехадиле па друге табе ще багата и ля ля ля ля ля ля, бла бла бла

Влад Ветров 16.10.2016

слово идиотическое и сложновыговариваемое, и это факт

Василь Мурлан 19.10.2016

Ти ж і написати по-людськи не вмієш, годі вже й казати про правильну вимову!

вибір

Василь Мурлан 05.12.2015

4

Alexandr Chaika 06.12.2015

Має бути якийсь "альтернативний" варіянт.)

Василь Мурлан 06.12.2015

Тоді може «замісний» підійти.

Tadeusz Borzyński 23.12.2015

Це слово так само, якщо заміняти на свої віповідники, то кожного разу буде інше слово, що передаватиме відтінки значень: можливість, замінник, вибір

замінник

Tadeusz Borzyński 23.12.2015

4

іншеможливість

Дмитро Дебелий 12.08.2016

2

S. Velichko 05.06.2017

альтернатива – іншеможливість / Павло Штепа. СЛОВНИК ЧУЖОМОВНИХ СЛІВ І ТЕРМІНІВ ● 1977 р.

інший

Alexandr Chaika 04.12.2015

1

вибір можливости

Tadeusz Borzyński 23.12.2015

1

інакшина

Sergiy Gorichenko 12.09.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу