Найкращий переклад

круговушка


амбушур

Інші варіанти написання

earpad, embouchure

Значення

(фр. embouchure) - м'яка подушка на навушниках, що безпосередньо торкається раковини вуха. Може бути ґумовою, шкіряною, із тканини та інших м'яких матеріалів.

Приклад вживання

Амбушури на цих старих навушниках вже давно потріскались і затверділи, тому довго щось слухати в них неможливо - болять вуха.

Слово додав

Corinn

Поділитись з друзями

Переклади

круговушка

Валерий Зайцев 21.09.2017

1

подушечка

Corinn 17.06.2017

0

Serhii Druzhynin 08.09.2017

Амбушур (фр. embouchure) — спосіб складання губ музиканта при грі на деяких духових інструментах.Ці інструменти часто називаються амбушурними. Як у такому варіанті робити переклад ?

Corinn 09.09.2017

По-перше, даний переклад стосувався навушників, і в описі пише те ж саме. Якщо робити переклад для "способу складання губ", то треба додати слово "амбушур-2". А по-друге, що заважає слову "подушка" поповнити фаховий музичний лексикон?

Запропонувати свій варіант перекладу