Найкращий переклад

невдаха


андердоґ

Значення

(з англ. - underdog - невдаха) – той, у чиї шанси на перемогу чи успіх ніхто не вірить

Приклад вживання

Збірна Данії поїхала на Євро-1992 у ролі щасливого андердоґа, а повернулась звідти вже з чемпіонським кубком.

Слово додав

Svyatoslav Hrynchuk

Поділитись з друзями

Переклади

невдаха

Луком 05.02.2015

2

Svyatoslav Hrynchuk 30.08.2015

не зовсім. невдаха - це уже доконаний невдаха, а андердог - так би мовити, потенційний невдаха, той, кого усі розглядають як невдаху в недалекому минулому.

темна конячка

Nikita Korbut 11.09.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу