Найкращий переклад

знечуття


апатія

Значення

(грец. απάθεια) — філософське поняття, яке поруч із іншими подібними етичними категоріями дістало розвиток у філософії стоїків, у яких воно означало позитивний ідеал спокійного, врівноваженого життя, вільного від емоцій і пристрастей.

Приклад вживання

В боротьбі злості та печалі завжди перемагає апатія.

Слово додав

Corinn

Поділитись з друзями

Переклади

знечуття

Alexandr Chaika 03.09.2016

4

Alexandr Chaika 03.09.2016

Просте й легке до вимови. Людина в апатії стає нечуттєва до оточення: як духовного, так і фізичного. Вона ніби позбавилася чуттів або "знечуттєла". А стан такий відповідно - знечуття.

прісність

Corinn 02.09.2016

2

Alexandr Chaika 03.09.2016

Можна як художньообразний синонім уживати словосполучення "душевна прісність". Як на мене, гарно.

позасутність

Corinn 02.09.2016

1

байдужість

Валентин Горяїнов 16.09.2016

1

безпристрасність

Corinn 02.09.2016

0

незворушність

Corinn 02.09.2016

0

бездум’я

Corinn 02.09.2016

0

безворушність

Corinn 02.09.2016

0

безчутність

Corinn 02.09.2016

0

відсутність

Corinn 02.09.2016

0

позачуттєвість

Corinn 02.09.2016

0

неперечність

Corinn 02.09.2016

0

Corinn 02.09.2016

не+перечити - не перечити розвитку подій, поводитись апатійно

позаособність

Corinn 02.09.2016

0

Corinn 02.09.2016

а "позаособа" - людина, чий життєвий стан - апатія

млявість

Alec Trukhan 07.06.2017

0

знеохота

Alec Trukhan 07.06.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу