Значення слова
Асимілювати — робити когось або щось подібним до себе, перетворювати на свій лад; засвоювати, пристосовуватись до чого-небудь.
Приклад вживання

Нова кримська влада хоче асимілювати кримських татар та українців в «русский мир».

Походження

лат. assimilatio — уподібнення

Варіанти написання
асиміляція, асимільований
Слово додав

Перекладаємо слово асимілювати

уподібнювати
15
Lodyk Vovchak 25 лютого 2015
подобити
10

podobiti
Творено від по- в значенні згідно, відповідно та доб- в значенні образ, подоба, форма. Є перспективніше за інші дані тут варіанти простим словотвором, чим легше є творити від нього слова похідні; інші варіанти надто переобтяжено зайвими афіксами, що до значення слова не додають нічого корисного чи суттєвого.

אלישע פרוש 24 грудня 2018
привподобляти
7

Ассимилировать - привподобляти;
Ассимиляция - привподоба.
https://archive.org/stream/1.1897/Тимченко Е.К. Русско-малорусский словарь. Т. 1. Киев, 1897#page/n11/mode/1up

S. Velichko 2 січня 2018
винародо́влювати
3
S. Velichko 17 червня 2021
басурма́нити
2

Ассимилировать (люд) - басурма́нити, янича́рити, винародо́влювати.
(Караванський С. Російсько-український словник складної лексики. — 3-тє вид. Львів: БаК, 2016. — С. 4.)

S. Velichko 17 червня 2021
17 червня 2021

Nekésnwsty (αναχρονισμός).

янича́рити
2
S. Velichko 17 червня 2021
17 червня 2021

Nekésnwsty.

засвоювати
1
Lodyk Vovchak 25 лютого 2015
вимішувати
1

А дія за значенням – вимішування.

Віталій Крутько 10 квітня 2018
Andrii Andrii 25 серпня 2019
17 червня 2021

Ména za inxyõ sõmeigynõ tẽmõ.

подібнити
0

Подібний + -ити — робити подібним, схожим.
Доконаний: оподібнити, уподібнити.
Асиміляція — подібнення, оподібнення, уподібнення (з префіксами "о-", чи "у-" для підсилення).
Регресивна (асиміляція) — відступливе/уступливе; відступисте/уступисте.
Прогресивна (асиміляція) — поступливе; поступисте.

Anton Bliznyuk 29 серпня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 грудня 2022

Серед мовознавчої літератури зустрічав "розподібнювання" в тямі "дисиміляція". Може комусь буде цікаво.

Поділитись з друзями