Найкращий переклад

швидківниця


автострада

Інші варіанти написання

автобан, інтерстейт, хайвей

Значення

Дорога для швидкісного руху, без світлофорів і необхідності зупинятися для того, щоб зробити поворот.

Приклад вживання

Уряд планує побудувати новий автобан

Слово додав

Mike Svystun

Поділитись з друзями

Переклади

швидківниця

В'ячеслав Гадомський 22.12.2014

11

автошлях

Serhii Afonin 25.09.2014

6

Vitaliy Zubenyuk 11.01.2015

загалом автошляхами називають не тільки автобани, але і будь-які дороги для автомобілів

гостинець

Andriy Kulyk 22.12.2014

5

шлях

Mike Svystun 22.12.2014

3

Mike Svystun 22.12.2014

так буде простіше

Andriy Kulyk 25.12.2014

тоді вже "битий шлях" - дорога з постійним, великим рухом

автомагістраль

Vitaliy Zubenyuk 11.01.2015

3

Vitaliy Zubenyuk 11.01.2015

таке слово наприклад вже використовують в пдр

швидкошлях

George Lutskyi 21.10.2015

3

бистриця

Petro Pšenyčnyj 21.07.2016

3

тракт

Serhii Afonin 25.09.2014

2

швидкосмуга

Oleksiy Stepanishchev 14.07.2015

2

скорóпуть

Tadeusz Borzyński 19.11.2015

2

Tadeusz Borzyński 19.11.2015

жіночий рід - скора путь

надшлях

Vadik Veselovsky 28.12.2014

1

простець

Олександр Лихо 01.01.2016

1

Олександр Лихо 01.01.2016

Від слова "простий" 9 http://sum.in.ua/s/prostyj і похідних - "навпростець", "простувати".

Tadeusz Borzyński 02.01.2016

Простують пішки, а не автом

Олександр Лихо 17.02.2016

Ви помиляєтесь. Дивіться словник http://sum.in.ua/s/prostuvaty. І ще одне. Tadeusz Borzyński, ви вже, пригадується, не вперше _вигадуєте_ якусь дурницю. Мало того, що ви некомпетентні в питанні, то ви верзете ваші скаженілі дурниці з виглядом пупа землі. Щось попустіться трохи. І навчиться нарешті користуватись словниками.

Tadeusz Borzyński 17.02.2016

Олександре, які ми емоційні)

Tadeusz Borzyński 17.02.2016

Варто було похитнути ваш п'єдестал "Великого Знавця", так ви уже в істерику впали )))) Якщо ви не вмієте слухати критику, вам ліпше не заходити туди, де існують инші погляди, крім ваших. Крім того, що ви не вмієте фільтрувати інформацію у словниках, не відчуваєте мови, так ви ще не здатні на просту комунікацію (істерите одразу). Слово (неукраїнське) "попустіться" - це якраз для вас ("(о)скаженілі дурниці" - доречі, оскаженілих (тим паче, скаженілих) дурниць не існує, ви б по це знали, якби орієнтувались у мові))

Tadeusz Borzyński 17.02.2016

Тут кожен критикує новотвори одне одного, і має на це право. І це нормально, так можна знайти хороші одповідники. А якщо кожен раз реагувати, як ображена дитина, в якої іграшку забрали, то не варто сподіватися на результат

швидкорух

Valentin Vladimirovich 25.10.2015

0

автосмуга

БоВласне 26.10.2015

0

швидкасмуга

БоВласне 26.10.2015

0

великошлях

S. Velichko 10.09.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу