Найкращий переклад

заборона


бан

Значення

Стан користувача, якому відмовлено у користуванні певним веб-сайтом (чи частиною веб-сайту).

Приклад вживання

Правила обов'язкові до виконання, інакше - бан.

Слово додав

Mike Svystun

Поділитись з друзями

Переклади

заборона

Oleksandra Svystun 29.07.2014

6

Corinn 17.06.2017

"вас заборонили на форумі"? я що, якась крамольна книженція?

анафема

Oleksandra Svystun 29.07.2014

3

Ratty More 04.01.2015

це виходить, що івана мазепу московська церква свого часу просто забанила (жарт) :-)

блокування

Kyryło Rudśkyj 25.12.2014

3

лящ

І. 26.12.2014

3

відлучення від спільноти

Oleksandra Svystun 29.07.2014

1

зась

Tadeusz Borzyński 19.11.2015

1

відлучення

Natala Doikova 25.10.2016

1

затримання

Leksa Mormor 15.06.2017

1

Corinn 16.06.2017

це типу коли тебе банять на форумі, то вилазить таке повідомлення: "Вас ЗАТРИМАЛИ форум поліс! На перший раз відпускаємо, але надалі зважайте."

Leksa Mormor 17.06.2017

Саме так, віртуальне затримання :) А також у значенні "блокування, перешкоджання подальшій діяльності".

Corinn 17.06.2017

звучить дивно, але цікаво :)

обмеження

19 23.06.2017

1

вилучення

19 23.06.2017

1

дати відкоша

Antonina Agilova 23.12.2014

0

баня

Valeria Gatsko 02.03.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу