Найкращий переклад

вільностриб


банджіджампінґ

Значення

(англ. bungee — «авіаційна еластична мотузка», jumping — «стрибання») — екстремальний вид спорту та розваг, стрибок і вільне падіння прив’язаного страхувальним еластичним канатом екстремала із висоти кількох десятків метрів.

Приклад вживання

Історично походження банджіджампінґу пов’язують з ритуальними традиціями аборигенів деяких островів Тихого Океану і ряду племен Південної Америки: У народу Вануату, наприклад, таким способом проходив обряд посвячення у чоловіки.

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

вільностриб

Світодар Лютововк 16.03.2015

2

Луком 14.05.2016

вільне стрибання це стрибання без нічого

пружкостриб

Луком 14.05.2016

1

Луком 14.05.2016

стрибки з пружкою — пружною мотузкою

мотузкостриб

Stanislav Svidlov 03.07.2017

1

линвостриб

І. 11.01.2015

0

Луком 14.05.2016

линвостриб може бути перекладом до «роупджампінг», але це не те саме що «банджіджампінг». в роупджампінгу линву прив’язують до плечей і падіння гальмується підвісною системою, а в банджіджампінгу гнучкий шнур прив’язують до ніг і падіння гальмується розтягуванням цього гнучкого шнурка

стрибок з мотузкою

Vitaliy Zubenyuk 11.01.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу