Найкращий переклад

дупощем


батхерт

Значення

(англ. жарг. butthurt - біль задниці) — психічний стан людини, викликаний об'єктивно непереборними труднощами на шляху до досягнення мети і розбіжності реальності з очікуваннями суб'єкта

Приклад вживання

Саме тому в тоталітарних режимах практикується нанесення собі каліцтва чи спроба самогубства як протест: людина псує державну власність (своє тіло), це, як це не дивно, викликає батхерт в суспільстві, хоча, здавалося б, яке кому має бути до цього діло?

Розділи

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

дупощем

Луком 16.04.2015

3

підгорів

Sin Cos 16.04.2015

2

переляк, зажахання

Seva Zloy 07.04.2015

1

Sin Cos 16.04.2015

батхерт, це точно не переляк і зажахання. Це когнитивний дисонанс + злість.

біль дупи

Куба Круль 05.10.2015

1

срачка

Олександр Лихо 13.10.2015

1

Олександр Лихо 13.10.2015

Ой, ну я вибачаюсь. Ненормативна лексика й усьо такоє...

роздратування

Kostiantyn Rodyhin 14.04.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу