Найкращий переклад

підспів


беквокал

Інші варіанти написання

бек-вокал

Значення

спів на задньому плані; група співаків, що його виконують

Приклад вживання

Бек-вокал також може використовуватися не лише як підтримка основної лінії, а й як контраст.

Розділи

Слово додав

Кирило Сніжко

Поділитись з друзями

Переклади

підспів

Oleksiy Stepanishchev 06.01.2017

25

Oleksiy Stepanishchev 06.01.2017

Від слова "підспівувати"

Alexandr Chaika 08.01.2017

Хоч і обросло вже певними негативними відтінками,та попри те це гарний одповідник.

Oleksiy Stepanishchev 08.01.2017

Це ж якими?!

19 08.01.2017

Гарно. Хоча тлоспів теж таки нічогеньке слівце. Але це звучить усталеніше.

Jurko Zełenyj 12.02.2017

prosto až ZŁO bere, ščo my nyni dokotyłysia do togo, ščo naviť TAKI CIŁKOM ZVYČNI ta POVNISTIU SŁOVNYKOVI terminy — my nyni musymo pro nyh govoryty, jak pro ščoś AŽ TAKE EXOTYČNE!!! :((((

тлоспів

Микола Ттт 06.01.2017

6

тилоспів

Кирило Сніжко 06.01.2017

2

Кирило Сніжко 06.01.2017

Як "тлоспів", тільки простіше вимовляється.

пѡдпѣв

אלישע פרוש 30.01.2017

2

אלישע פרוש 30.01.2017

Творено вѡд пѡд- [pyd] + пѣв [pi̝w] »спiв«. Рѡзница є лиш ож тут нема »c« (пiдспiв), бо я, коли мога, волю корочi й чистi формы, то-б’ то без префиксѡв чи суфиксѡв (докы вѡд них истно не залежить змысел слова). Отож, моє слово є взоровано не на спѣвати-спѣваю-спѣває, а на пѣти-пѣю-пѣє.

фоноспів

Кирило Сніжко 06.01.2017

1

Кирило Сніжко 06.01.2017

Як "фон"+"спів" - мені подобається. Але може також читатися як "фоно-" ("звуко-") + "спів", що не відображає значення і є тавтологією - якщо воно читається так багатьма людьми, то це погано.

Запропонувати свій варіант перекладу