Найкращий переклад

кулькогін


більярд

Інші варіанти написання

billard

Значення

Гра кулями на спеціально обладнаному столі.

Приклад вживання

Суть гри в більярд — вдарити києм по кулі щоб вона потрапила до спеціальної дірки в краю столу (лузи).

Слово додала

Ratty More

Поділитись з друзями

Переклади

кулькогін

Ratty More 21.07.2015

5

кармалюк

Владислав Лаховський 20.06.2017

2

Ratty More 20.06.2017

Поясніть. Це цікаво. Мені воно більше нагадує про Устима Кармалюка :-)

Andrew Bovdur 06.07.2017

"Згодом його викликали до двору Миколи I й імператор особисто вручив Рудьковському діамантовий перстень та звільнив від податків як видатну особу. А пани у вітальнях "ганяли "Кармалюка" на більярдних столах — була тоді така гра."

Ratty More 06.07.2017

Може варто пошукати ще відповідники? А то якось сумно виходить. :-( :-)

Ratty More 07.07.2017

Але творець (автор) цього відповідника все одно молодець. Це краще, ніж нічого. :-)

збірник

19 07.07.2017

0

19 07.07.2017

Мета гри - зібрати всі кульки до луз. Тому й збірник.

Ratty More 07.07.2017

Можливо. Але відлякує можлива багатозначність цього відповідника. Думаю, варто продовжити пошуки. Але Ви - всеодно молодець. Це краще ніж нічого. :-)

Запропонувати свій варіант перекладу