Найкращий переклад

кінобомба


блокбастер

Значення

(англ. blockbuster — потужна бомба, авіабомба, від block — квартал і bust — руйнувати, дослівно «руйнівник кварталів») - високобюджетний кінофільм або вистава, що має фінансовий успіх у прокаті

Приклад вживання

Тепер у США загальноприйнятим критерієм належності кінофільму до блокбастерів є прибутки у розмірі принаймні $100 млн.

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

кінобомба

Михайло Тітов 25.12.2014

6

Ігор Якимович 21.03.2015

Я б сказав "попкіно" - популярне кіно, перегукується з попкорном. а "кіна" не треба перекладати?

кінострус

Михайло Тітов 25.12.2014

3

Молчанов Сергей 22.03.2015

Найкращий переклад

грошетрус

Михайло Тітов 25.12.2014

2

кіногрім

Михайло Тітов 25.12.2014

2

кіновибух

Vasyl Zheliznyak 19.03.2015

1

кінобум

Андрій Андрусик 27.03.2015

1

кіногрошероб

Михайло Тітов 25.12.2014

0

Михайло Тітов 25.12.2014

хе)..

І. 25.12.2014

не заскладне слівце? :)

кіногрош

Михайло Тітов 25.12.2014

0

грошепад

Михайло Тітов 25.12.2014

0

грошевибух

Михайло Тітов 25.12.2014

0

грошесип

Михайло Тітов 25.12.2014

0

грошероб

Михайло Тітов 25.12.2014

0

грошеграй

Михайло Тітов 27.12.2014

0

коштовидиво

Ксеня Томіленко 24.03.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу