Це більше підходить для "роялті".
Роялті - будь-який платіж, отриманий як винагорода за
користування або за надання права на користування будь-яким
авторським та суміжним правом на літературні твори, твори
мистецтва або науки, включаючи комп'ютерні програми, інші записи
на носіях інформації, відео- або аудіокасети, кінематографічні
фільми або плівки для радіо- чи телевізійного мовлення, будь-яким
патентом, зареєстрованим знаком на товари і послуги чи
торговельною маркою, дизайном, секретним кресленням, моделлю,
формулою, процесом, правом на інформацію щодо промислового,
комерційного або наукового досвіду (ноу-хау).
https://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/z0860-99
НАДБА́ВКА, и, жін. Додана до чого-небудь частина, сума sum.in.ua: nadbavka
а як же:
псл. -baviti, каузативна форма до дієслова byti
можливо, споріднена з дінд. bhãvayati «викликає до життя, оживляє», bhávati «виникло, є, існує», bhaváḥ «походження, народження», bhãváh «існування, буття»
іє. *bheu-/bhou «рости, виникати; бути»
Придатний для чогось шматок дерева чи заліза.
зна́діб «інструмент; речовина; цілющі засоби; (мн.) матеріал (для публікації)»
знаді́б'я «інструменти; цілющі засоби» (зб.)
зна́дібки «матеріали (для публікації)» (зменш.)
знаді́бний «придатний»
зна́доб «інструмент»
знадо́б'я «снаряд, пристрій»
зна́доба «потреба»
знадоби́ти «пристосувати; обладнати»
знадоби́тися «стати потрібним, пригодитися»
знадо́бок «нагода; інструмент; матеріал»
наді́б'є «начиння»
наді́б'я «речі, майно»
наді́бний «потрібний Ж; придатний ВеУг»
на́доба «потреба, необхідність»
Ви ж не скажете на взятий у грі бонус "наддаток"
English bonus borrowed from Latin bonus (“good”).
Something extra that is good; an added benefit.
<Ви ж не скажете на взятий у грі бонус "наддаток">
De ya caziõ, oge ‹naddatoc› e slovo za "bonus"? Ta i sèrêd znacyeiny ‹nadœub› ci ‹iznadœuby, znadoba› ya ne vidiõ teacti znacyeinïou "a bonus".
Заплатю та ще й з наддатком (Франко). наддаток до належної плати.
Саме так: sum.in.ua: naddatok
+++