Найкращий переклад

фірмова крамниця


брендшоп

Значення

(англ. brandshop) — магазин брендового одягу, взуття чи аксесуарів.

Приклад вживання

У Львові відкрився перший в Західній Україні брендшоп мобільних комунікацій від компанії «Samsung».

Розділи

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

фірмова крамниця

Олег Федорчук 12.10.2015

13

значкована крамниця

Jurko Zełenyj 12.10.2015

3

Jurko Zełenyj 12.10.2015

Utworeno wid togo, sczo je TORGOWYJ ZNAK togo czy inszogo wyrobnyka. Sebto BRAND czużynśkoju. Widpowidno, u «brandszopi» predstawłeno towar/wyroby, jaki pomiczeni otym Torgowym Znakom (nazwoju). Tobto reczi u takij krapmnyci je ZNACZKOWANYMY. Ce słowo, do reczi — ne «wygadka Zełenogo»;)) Wono zustriczajeťsia zokrema w Oksany Laturianśkoji (http://slovoprosvity.org/2012/08/03/оксана-лятуринська-1902-1970-з-найяскравіш/): Устами славлена — стріла стужавлена / Хвалена, хвалена, в отруті калена! / Стріла окрилена, стріла доцілена. / Кров’ю гартована — стріла значкована.... Toż nisczo nam ne zaważaje ce nadzwyczajno ridkowżywane słowo narostyty takym naczasnym znaczenniam, jak «brend, brendowanyj» etc...

знакокрамниця

Владимира Лада Горностай 08.10.2015

1

Владимира Лада Горностай 08.10.2015

Купуючи брендову річ, беремо "знак якості" від виробника.Відповідні похідні

першокрамниця

Corinn 06.10.2015

0

крамниця фірмаку

Ромко Мацюк 12.10.2015

0

Ромко Мацюк 12.10.2015

Звідки Ви берете отой словесний непотріб??!

Jurko Zełenyj 12.10.2015

sto pudowo!

Запропонувати свій варіант перекладу