Найкращий переклад

берпі


burpee

Значення

Вправа для всього тіла, що використовується в силових тренуваннях.

Приклад вживання

The burpee is a full body exercise used in strength training and as an aerobic exercise.

Розділи

Слово додала

Myroslava Osheyko-Tsyupka

Поділитись з друзями

Переклади

берпі

Тарас Кравченко 09.01.2017

2

бурпі

Volodymyr Lataniuk 19.08.2016

0

Volodymyr Lataniuk 19.08.2016

вправа названа за ім'ям її розробника - Royal H. Burpee. Не впевнений щодо транслітерації - вимовляється ближче до "берпі" чи "бьорпі", як у Murphy. Тут зазначено, що у таких випадках пишемо "у": http://sips.gov.ua/ua/transliteruvannja.html Але чому тоді не "Мурфі"?

Liuda Artym 01.09.2016

мабуть тому, що можна передавати слово за вимовою або за написанням(транскрибація або транслітерація). для Murphy спрацювала траскрибація.

ригалка

Svar Sirenko 10.01.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу