Найкращий переклад

виріз


декольте

Значення

(фр. Décolleté) — елемент відкритого жіночого вбрання, в якому шия, частина грудей і руки вище ліктя оголені.

Приклад вживання

Під поглядом палким уквітчаного лІта
Спідниці довгі тануть на очах,
Від того видива у чоловіка
Зриває дах!
І хочеться несамовито отих плечей,
І прагне тіло ненаситно
Округлостей!
По декольте блукає погляд,
Аж до пупка...
Ось-ось торкнеться тіла
Його рука!
У животі вже не метелик - бджолиний рій!
Душа повзе по персах стиглих...
Яке там стій?!
Ті довгі ноги в коротких шортах,
Кортить до сліз!
А ще оту, в прозорій сукні,
Завіз би в ліс!
Геть заблудився в солодких мріях, забув усе,
Тут поряд голос,
- Тримай-но торбу, купила все!
(Таїсія Цибульська)

Розділи

Слово додав

Паша Чу

Поділитись з друзями

Переклади

виріз

Roman Hardashuk 16.06.2015

4

персограй

Паша Чу 16.06.2015

2

Запропонувати свій варіант перекладу