Найкращий переклад

зміщення


дислокація

Значення

(фр. dislocation) — зміна розташування, заміна чогось чимось, переміщення.

Приклад вживання

Військо постійно змінює місце дислокації.

Слово додав

Alexandr Chaika

Поділитись з друзями

Переклади

зміщення

Oleksiy Stepanishchev 25.11.2015

2

Oleksiy Stepanishchev 25.11.2015

Це дієслово ідеально підходить як відповідник французькому дієслову

осідок

Олександр Лихо 19.12.2015

1

Олександр Лихо 19.12.2015

http://r2u.org.ua/s?w=осідок&scope=all&dicts=all&highlight=on

Олександр Лихо 19.12.2015

ЗНАЧЕННЯ слова наведене хибно. Насправді http://sum.in.ua/s/dyslokacija .

ташунок

Tadeusz Borzyński 19.12.2015

1

Tadeusz Borzyński 19.12.2015

од "розташуватися" - це слово можна якраз уживати тільки щодо тимчасового осідку людей

Олександр Лихо 25.12.2015

Слово непогане, але щодо тимчасовости виглядає http://sum.in.ua/s/tashuvatysja щось вигадуєте.

Tadeusz Borzyński 27.12.2015

Б.Антоненко-Давидович добре пояснив щодо "розташовуватись". Тай взірці старої "чистішої" мови підтверджують його слова. Не знайдемо в природніх мовних зразках "розташовуватись" стосовно до будинків, міст тощо

Запропонувати свій варіант перекладу