Найкращий переклад

пан ніхто


джон-доу

Значення

(англ. john doe) - судовий екземпліфікат; позначення чоловічої сторони (часто невідомої або анонімної) у судовому процесі (англо-саксонська правова сім'я)

Приклад вживання

Сьогодні вислів john doe часто використовують у англомовних засобах масової інформації для позначення анонімного або малозначущого персонажа

Слово додав

Сашко Лихенко

Поділитись з друзями

Переклади

пан ніхто

Victor Rivas 25.07.2016

9

івасик телесик

Evgen Bykov 19.01.2015

7

Ratty More 25.07.2016

Що на печі всрався? :-) А сам відповідник мені подобається. :-)

іван безіменний

Ruslan Chumak 15.07.2016

7

ім'ярек

І. 19.01.2015

4

іван чумак

Andrii Stadnyk 19.01.2015

3

хтозна-хто

Василь Мурлан 26.07.2016

3

петрик п'яточкін

Timur Shemsedinov 19.01.2015

2

іваненко іван іванович

Natalia Abramova 19.01.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу