Найкращий переклад

сходохід


ескалатор

Значення

Механічні рухомі сходи для переміщення великої кількості людей з одного рівня на інший.

Приклад вживання

Численні екскурсії дорослих і школярів снують коридорами, піднімаються й опускаються ескалаторами

Слово додав

Ярослав Мудрогон

Поділитись з друзями

Переклади

сходохід

Ярослав Мудрогон 01.04.2015

7

Ярослав Мудрогон 03.04.2015

вважаю всiм зрозумiле слово, яке не потребує якогось особливого пояснення. слово побудовано на зразок слiв "теплохiд, планетохiд" та iн.

Tadeusz Borzyński 17.01.2016

"хід" - це для пересувних апаратів, а ексалатор - стаціонарний прилад, він не пересувається у просторі

живі сходи

Alexandr Chaika 16.01.2016

4

Tadeusz Borzyński 17.01.2016

Хороший варіянт. Одразу ясно, що це "ескалатор", а "ходи"- це трохи инше

сходотяг

Луком 02.04.2015

3

Andriy Sydor 03.04.2015

найкращий варіант

Ярослав Мудрогон 03.04.2015

"сходотяг" пiдiйде краще до слова "трап" http://www.novate.ru/files/u27693/spt-104.jpg от там це слово можна спокiйно примiнити

висхідник

Луком 02.04.2015

3

Луком 02.04.2015

сходи, які виходять/сходять на верх

сходоїзд

Луком 02.04.2015

2

сходорух

І. 04.04.2015

2

рухосходи

Луком 02.04.2015

1

самодрабина

Seva Zloy 09.04.2015

1

самосхід

Микола Ттт 13.10.2016

1

східник

Луком 02.04.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу