Як і "природній", це слово слово у правописі-28 вирішили записувати невідповідно до мови більшості, тому я вважаю не треба тут дотримуватися правопису. Також, ваш онлайнкоректор не посилається на жодні джерела, це буквально осідок з переліком рекомендацій і правил, які могли вигадати.
r2u.org.ua: резонанс
Пропоную "резонанс" називати "відгук" (це більш логічно, бо там може й не бути голосу), а "фідбек" називати "відголосом".
резонанс (загальне значення)
Оказуватися — отзываться, отозваться, объявиться, показаться.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34946-okazuvatysja.html#show_point
Гоже!