Найкращий переклад

заробітчанин


гастарбайтер

Інші варіанти написання

gastarbeiter

Значення

Найманий робітник, який працює і постійно проживає в країні, громадянином якої він не є

Приклад вживання

нелегальні гастарбайтери

Слово додав

Igor Kryvyi

Поділитись з друзями

Переклади

заробітчанин

Олександр Сирцов 22.12.2014

8

Ярослав Мудрогон 25.03.2015

заробітчанин семантично не пiдходить як переклад, бо гастарбайтер - заробітчанин-імігрант, а просто заробітчанин - заробітчанин-емігрант

Ярослав Мудрогон 25.03.2015

гастарбайтер - заробітчанин-імігрант, iноземний заробiтчанин. тобто про наших на чужинi, так сказати можна, але про всiх, хто десь працює за кордоном або іноземних працівників, які працюють в Україні, вже не скажеш

іноземний заробітчанин

Ярослав Мудрогон 25.03.2015

2

заобітчанин

Олександр Сирцов 22.12.2014

0

батрак

Валерій Ратич 22.12.2014

0

бурлак

Alec Trukhan 26.01.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу