Найкращий переклад

зрошування


іригація

Значення

(від лат. irrigado — зрошування) — підведення води на поля, що відчувають нестачу вологи, і збільшення її запасів у шарі ґрунту, де знаходяться коріння рослин, з метою збільшення родючості ґрунту.

Приклад вживання

На відміну від месопотамської іригації, де система каналів і дамб мала передусім дренажне призначення, у долині Нілу з об'єднанням країни в єдину державу, єгиптяни побудували просту і надійну басейнову систему іригації.

Слово додав

Alec Trukhan

Поділитись з друзями

Переклади

зрошування

Микола Ттт 10.09.2017

3

наводнина

S. Velichko 10.09.2017

1

Валентин Горяїнов 12.09.2017

наводнина - це одноразове наводнення, дія відбувається зверху:наводнювання/ наводнення/ наводненість,наводня. Коли воду подають в середину ґрунту, це буде уводнювання/уводнення/уводненість, уводня. До утямку іригація входять: наводня, уводня, полив, затоплення та підтоплення, крапанка та розпороша, також зроша. Об'єднує їх утямок - обводнювання/обводнення/обводненість, обводня. Відводня (відводнювання/відводнення) - це осушування/осушення та дренування/подренування/дреновання (дренаж).

обводня́

Валентин Горяїнов 12.09.2017

0

обводнювання/обводнення

Валентин Горяїнов 19.09.2017

0

Валентин Горяїнов 19.09.2017

Словник "Мірництво", Київ 1930р.: Орошение, ирригация - обводнювання, обводнення. Стор.58.

Запропонувати свій варіант перекладу