Найкращий переклад

луб


картон

Значення

(фр. carton, від італ. cartone − тектура, бібула) — товстий твердий папір особливого виготовлення.

Приклад вживання

Коли ми бачимо на картинах такі обличчя, то кажемо, що вони намальовані погано, по-ремісницькому, немов з картону вирізані і лаком наведені.

Розділи

Слово додав

אלישע פרוש

Поділитись з друзями

Переклади

луб

אלישע פרוש 18.05.2017

5

אלישע פרוש 18.05.2017

Див. етим.сл.укр.м., том III, стор. 296, статтю на слово луб "картон" (крѡм инших значінь).

Oleg Khmelyuk 04.06.2017

луб - це частина кори, тобто лико. Для слова фанера годиться, а для картону ні.

אלישע פרוש 05.06.2017

Це Ви розкажіть українському люду, в якого вживано слово луб у значенні (одном зі значень). Це не я вигадав, а лиш узяв те, що в мові є (див. посилання).

Запропонувати свій варіант перекладу