Найкращий переклад

переспів


кавер

Інші варіанти написання

cover

Значення

(англ. cover version від cover — покривати) - відома музична композиція у виконанні іншого музиканта чи колективу

Приклад вживання

Кавер-версія пісні «Місячне сяйво твого тіла», яку створив чернівецький гурт «Стелсі», увійде до збірки переспівів пісень «Братів Гадюкіних».

Розділи

Слово додав

Roman Kazjuka

Поділитись з друзями

Переклади

переспів

Andrii Halych 24.12.2014

37

Олег Бойко 14.03.2015

а якщо то гра без співу (інструментальний варіянт)?

Jurko Zełenyj 19.03.2015

Олег Бойко, to todi u nas šhe je take słovo, jak PEREINAČENNJA abo PEREINAKŠENNJA ;)

переграш

Олег Бойко 14.03.2015

3

Стас Терещенко 31.03.2015

підходить і для музики й для пісні (і навіть танцю)

перетвір

Oleksandr Kostyukevych 23.09.2016

3

Mike Svystun 23.09.2016

+1 Вирішує питання з перетворенням твору незалежно від того чи музичний твір з співом чи без

переробка

Kharytia Harasevych 24.12.2014

2

Tadeusz Borzyński 08.01.2016

це радше припасоване чуже слово, аніж своє. Так у польській мові роблять

обробка

Mike Svystun 02.05.2016

1

Запропонувати свій варіант перекладу