Найкращий переклад

зламник


хакер

Значення

(від англ. to hack — рубати) — особливий тип комп'ютерних спеціалістів, діяльність якого пов'язана з намаганням отримати несанкціонований доступ до систем із секретною (конфіденційною) інформацією, комп'ютерний злочинець.

Приклад вживання

Інколи термін "хакер" використовують для позначення спеціалістів взагалі — у тому контексті, що вони мають дуже детальні знання в якихось питаннях, або мають достатньо нестандартне і конструктивне мислення.

Розділи

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

зламник

Луком 02.01.2015

4

зламач

Alexandr Chaika 24.11.2015

2

Alexandr Chaika 24.11.2015

Від слів "ламати" і "зло". Наголос на першому складі: злАмач.

Василь Мурлан 12.01.2017

Тоді вже зламувач, від дієслова зламувати.

комп'ютерний злодій

Alina Sabinskaya 02.01.2015

1

Ratty More 06.01.2015

це не тільки обчислювачевий злодій. ось подробиці: http://uk.wikipedia.org/wiki/Хакер

ламайстер

Луком 02.01.2015

1

злоклац

Луком 02.01.2015

1

Луком 02.01.2015

як зло-дій, тільки він робить зло клацанням

гакер

19 04.01.2017

1

ламач

Луком 02.01.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу