Найкращий переклад

збирач/водій збирача


комбайн/комбайнер

Значення

Велика сільськогосподарська техніка для збору урожаю.

Приклад вживання

Комбайнери на своїх комбайнах приступили до збору урожаю.

Слово додав

Юрій Гладьо

Поділитись з друзями

Переклади

збирач/водій збирача

Юрій Гладьо 11.04.2017

1

Юрій Гладьо 11.04.2017

В англійській мові комбайни є саме комбінованими збирачами (combine harvester). У нас чомусь на означення техніки прижилося саме перше слово, при тому що воно не є іменником... Єдине може час від часу траплятися "масло масляне": збирач збирає урожай...

Запропонувати свій варіант перекладу