Найкращий переклад

підгрунтя


контекст

Значення

(лат. contextus – тісний зв’язок, сплетення) – відрізок, частина тексту писемної чи усної мови з закінченою думкою, який дає змогу точно встановити значення окремого слова чи виразу, що входять до його складу.

Приклад вживання

Припускають, наприклад, що деякі пов’язані з медитуванням складнощі викликані особливостями пристосування людини Заходу до східних практик й складнощів розуміння суспільнокультурного контексту, в яких вони зародились.

Слово додала

Ratty More

Поділитись з друзями

Переклади

підгрунтя

Ratty More 10.03.2015

2

Василь Мурлан 22.06.2015

Замініть г на ґ.

ґрунт

Svitlana Panchuk 11.03.2015

2

Ratty More 11.03.2015

Можна й так. :-) Просто буква "ґ" відсутня на моїй розкладці. :-(

Василь Мурлан 22.06.2015

Ось гарна вкраїнська розкладка http://diffukr.sourceforge.net

середовище

Svitlana Panchuk 11.03.2015

2

ключ

Олесь Масальський 21.03.2015

2

Олесь Масальський 21.03.2015

ключ - бо йдеться про те, в якому ключі вживається або цитується слово чи поняття

Ratty More 22.03.2015

Теж слушна думка. Можна вживати нарівні з ґрунтом.

мовне тло

Vadik Veselovsky 11.03.2015

1

зміст

Олександр Дудар 10.09.2016

1

грунт

Ratty More 10.03.2015

0

супровід

Орина Цвіркун 13.02.2016

0

погодження

Орина Цвіркун 13.02.2016

0

обов’яз

Володимир Попович 05.11.2016

0

Володимир Попович 05.11.2016

I зв’язок, і обов’язково.

Запропонувати свій варіант перекладу