Найкращий переклад

перевірник


контролер

Значення

Особа, що здійснює перевірку та нагляд за оплатою проїзду в наземному транспорті

Приклад вживання

у вагон зайшов контролей й попросив показати наявність квитка про оплату проїзду

Слово додав

Микола Крупей

Поділитись з друзями

Переклади

перевірник

Микола Крупей 24.12.2015

6

квиткар

Alec Trukhan 25.12.2015

5

Alexandr Chaika 18.01.2016

Хоч контроль вже отримало вкраїнське громадянство, та слово "квиткар" краще для назви даної посади.

Тот Самый 31.01.2016

Не лучше. Билетёр продаёт билеты, а контролёр проверяет наличие билета. В общем случае это могут быть разные люди.

Запропонувати свій варіант перекладу