Значення слова
Квест — завдання, яке має виконати гравець, щоб здобути нагороду.
Приклад вживання

В іграх бувають сюжетні і бічні квести (sidequests).

Походження

англ. quest — шукання

Слово додав

Перекладаємо слово квест (завдання у грі)

за́гад
10
Луком 7 квітня 2016
13 квітня 2016

З яким наголосом?

13 квітня 2016

думаю краще на перший склад — за́гад

20 травня 2016

Байдуже. Обидва наголоси канають. :-)

пошукайка
4
Роман Кушнарьов 5 квітня 2016
17 квітня 2016

Гарний варіянт.

полон
3

polon
Товк "здобич" за сим словом є дано в сл-ку Желехівського/Недільського; такий товк, крім "полону-неволі", був у сього слова й у друс., а також є й а инших мовах словйянських. Первісно взагалі полонъ є пасивний дієприкметник від зниклого дієслова *полоти "переслідувати з метою добути; гнатися за винагородою", а також "винагорода; здобич; урожай".

אלישע פרוש 1 грудня 2019
мозковерт
2
Роман Кушнарьов 5 квітня 2016
завдання
1
Carolina Shevtsova 16 вересня 2023
гляданка
0

Глядати = Шукати (саме слово "шукати" є давнім ґерманізмом)
r2u.org.ua: глядати
Не плутати з "глядіти", це різні слова (перше від праслов'янського *ględati, инше від *ględěti).
У чеській мові "шукати" буде ідентично – hledat.
У словацькій – hľadať.
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/ględati

Карл-Франц Ян Йосиф 29 листопада 2019
задача
0
Carolina Shevtsova 16 вересня 2023
діло
0
Carolina Shevtsova 16 вересня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями