Найкращий переклад

очільник


лідер

Значення

(англ. leader) Член групи, всі учасники якої визнають його керівництво, покладаються на нього у прийнятті серйозних рішень і вирішенні важливих проблем.

Приклад вживання

Країні потрібен гарний лідер.

Слово додала

Ratty More

Поділитись з друзями

Переклади

очільник

І. 12.01.2015

4

ватажок

І. 12.01.2015

3

Tadeusz Borzyński 11.02.2016

А якщо лідер змагань, перегонів?

провідник

Орина Цвіркун 13.02.2016

2

Юрій Максименко 13.02.2017

Провідник - це і є лідер - той, що очолює і веде за собою, а очільник - це просто синонім слову керівник.

вóда

Oleksiy Stepanishchev 18.04.2016

2

Oleksiy Stepanishchev 18.04.2016

Є ж, наприклад, воєвода, тобто той хто веде військо, то чому не використати лише слово вóда для позначення того, хто веде

Ratty More 18.04.2016

Погоджуюсь.

Василь Мурлан 25.04.2016

Якщо наголос не ставити, то плутатиметься з речовиною.

Oleksiy Stepanishchev 27.04.2016

Так ми із контексту розумітимемо де вода лідер, а де речовина

перший

Tadeusz Borzyński 11.02.2016

1

Запропонувати свій варіант перекладу