Найкращий переклад

схибленість


манія

Значення

Ма́нія (грец. mania – божевілля, пристрасть, потяг).

Приклад вживання

МАНІЯ, ї, жін.
1. Хворобливий стан психіки, для якого характерне зосередження свідомості та почуттів на якійсь одній ідеї.
– Ну-ну, без компліментів, – засміявся Каргат.
– А то я ще на манію величчя захворію... (Юрій Шовкопляс, Інженери, 1935, 297);
При манії переслідування зустрічаємо такі випадки, коли хворий вперто вважає за реально існуюче те, чого він боїться або чого він не хоче (Павлов, Фізіологія вищої нервової діяльності, 1951, 207).

2. перен. Сильна пристрасть, потяг до чогось. Практична метеорологія хутко стане зовсім моєю манією (Леся Українка, V, 1956, 389); Це в Сагайди манія. Він пише багато, куди попало і кому попало, з єдиною метою – одержати фотографію (Олесь Гончар, III, 1959, 29).

Слово додав

Олександр Дудар

Поділитись з друзями

Переклади

схибленість

Олександр Дудар 20.04.2017

2

Олександр Дудар 20.04.2017

«Бути схибленим на чомусь».

Микола Ттт 23.04.2017

Манія величі - схибленість величі?

Олександр Дудар 23.04.2017

Ні. Приклад я навів.

Микола Ттт 25.04.2017

Мене не надто цікавить ваш приклад, мене цікавить якщо не манія, то який віповідник манії величі, чи ще якоїсь манії як діягнозу?

Олександр Дудар 26.04.2017

Це лише один з варіянтів. Вочевидь, він вам не підходить.

пристрасть

Олександр Дудар 20.04.2017

1

потяг

Олександр Дудар 20.04.2017

1

Запропонувати свій варіант перекладу