Найкращий переклад

керовник


машиніст

Значення

Машиніст – особа, основним видом професійної діяльності якої є керування різного роду машинами (з двигуном потужністю понад 110,3 кВт), а також обслуговування і ремонт їх двигунів. Відповідно, термін машиніст завжди уточнюється типом машин.

Приклад вживання

• МАШИНІ́СТ, а, чол. Фахівець, робітник, що керує машиною (у 1 знач.).
В сахарні [цукроварні] другий німець, машиніст, поставив їх коло машини на роботу (Нечуй-Левицький, II, 1956, 200);
Гаряча праця коло молотилки.. Вітя без шапки за машиніста (Степан Васильченко, III, 1960, 333);
На греблі, на найвищій будівельній точці.. працює крановий машиніст (Олександр Довженко, Зачарована Десна, 1957, 588);
Машиніст врубової машини;

• Залізничник, який водить поїзди.
Машиніст піддає пари: оживляються, жвавіше цокотять колеса (Яків Качура, II, 1958, 87);
Поїзд, круто загальмований машиністом, нарешті став (Петро Колесник, Терен.., 1959, 148);

• Фахівець, що керує машинами та механізмами на судні.
Він сам колись починав службу на флоті рядовим машиністом (Дмитро Ткач, Крута хвиля, 1956, 123).

Слово додав

Олександр Дудар

Поділитись з друзями

Переклади

керовник

Семён Федотов 22.04.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу