Найкращий переклад

платва


мауерлат

Значення

(нім. mauerlatte) стіновий лежень під крокви.

Приклад вживання

Одне з призначень мауерлата – розподіл зосередженого навантаження від крокв на всю площу верхньої частини стіни

Слово додав

Andrey Nesterenko

Поділитись з друзями

Переклади

платва

Andrey Nesterenko 12.09.2016

4

Andrey Nesterenko 12.09.2016

Знайшов - "Найпоширенішою конструкцією даху в Україні була чотирисхила на кроквах, які кріпилися на верхньому вінці зрубу або на поздовжніх брусах (платвах), покладених на верху стін."

підкроквяний брус

Mykhailo Saiko 12.09.2016

1

Andrey Nesterenko 13.09.2016

В будівництві є два типи підкроквяних бруса один з них мауерлат інший називають коньковим брусом, або по-простому коньком. Тому я сподівався на більш точний термін чи назву в ОДНЕ слово.

Запропонувати свій варіант перекладу