Значення слова
Мембрана — технічно, тонка перепона, що відмежовує два середовища, фільтруючи взаємозв'язок між ними.
Приклад вживання

Найбільш поширений тип мікрофона складається із пластмасової тонкої мембрани - діафрагми, яка вібрує від звукових хвиль.

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово мембрана

19 лютого 2020
19 лютого 2020

Раджу також вказати альтернативну форму "оболона".

19 лютого 2020

Не впевнений, що це одне й теж слово: псл. bolna «плівка, оболонка», похідне від іє. *bhol-/bhel- «білий»: goroh.pp.ua: оболона
Боло́на, -ни, ж.
1) Плева, оболочка, перепонка. Желех.
2) Оконное стекло.
3) Ворота? калитка? Да прибіжи, коню, додому, да ударь копитом в болону. Нп. Ум. Боло́нка, боло́ночка. Ой як гляне у його болоночку, аж усі ляхи в місті. АД. II. 91.: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/2833-bolona.html#show_point
Оболо́на, -ни, ж.
1) Кожа, оболочка. Вх. Лем. 441.
2) Оконное стекло.
3) Дверца кареты. ЗОЮР. II. 54. Ум. Оболо́нка. МВ. (О. 1862. І. 92). А з оболонками вікно в садочок літом одчинялось. Шевч.
Уболо́на, -ни, ж. = Оболона. Гол. II. 232.: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34036-obolona.html#show_point
Чомусь Грінченко не зробив їх повними синонімами.

19 лютого 2020

Тоді дам я.

19 лютого 2020

Нич не маю проти, бо думаю, що "оболоною" краще називати суцільну мембрану на взір клітинної мембрани, а "болоною" мембрану загалом, але це моє особисте суб'єктивне припущення !

7 листопада 2020

Рупно, дам +.

9 листопада 2020

+

4 вересня 2023

Не всяка мембрана огортає щось, тож підходить лише для клітинної мембрани тощо.

тремтівка
4

Мембрана – тремті́вка, мембра́на / Словники: Академічний та Технічної термінології r2u.org.ua: тремтівка

S. Velichko 21 липня 2017
21 липня 2017

не дуже вдало: мембрана не обов'язково повинна тремтіти.

перетинка
4
цідильник
1
Corinn 21 липня 2017
оболо́на
0

Від прасл. bolna «плівка, оболонка», в сучасній мові означає те ж, що й "мембрана".
r2u.org.ua: оболона
goroh.pp.ua: оболона

болонь
0
Daniel Daught 10 червня 2020
перепонка
0
Carolina Shevtsova 4 вересня 2023
пліва
0
Carolina Shevtsova 23 грудня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями