Найкращий переклад

чудовисько


монстр

Значення

страшна істота, чудовисько

Приклад вживання

колись на землі жили справжні монстри, відомі як динозаври

Слово додав

Eugene Lebedev

Поділитись з друзями

Переклади

чудовисько

Paulus Shutckou 13.09.2016

5

Alexandr Chaika 13.09.2016

Прикра калька з російської.

Andrey Nesterenko 13.09.2016

"Прикра калька з російської"? Навпаки це російське слово "чудовіщє" є точною калькою з українського "чудовище" (видовище, вогнище, згарище, городище) . Чудо- це старослав'янське слово, якого не треба цуратись, пан Alexandr Chaika.

почвара

Alexandr Chaika 13.09.2016

5

страховисько

Alexandr Chaika 13.09.2016

4

страшенець

Eugene Lebedev 12.09.2016

3

Eugene Lebedev 12.09.2016

це слово придумала моя донька, коли їй було 3 роки, щоб назвати монстрів з комп'ютерної гри, яку я собі якось включив

потвора

Roman Shemchouk 12.09.2016

3

полякай

Roman Shemchouk 12.09.2016

0

страшко

Mykhailo Saiko 13.09.2016

0

дивогляд

Валентин Горяїнов 16.04.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу