Найкращий переклад

новинка


ноу-хау

Значення

(англ. know how - знаю, як) передача на договірній основі різних знань та досвіду наукового, технічного, виробничого, адміністративного чи іншого характеру, які практично застосовуються в діяльності підприємства чи у професіональній діяльності, але ще не стали загальним надбанням.

Приклад вживання

Як правило, під ноу-хау розуміються секретні не запатентовані технологічні знання і процеси, практичний досвід, включаючи методи, способи і навички, необхідні для проектування, розрахунків, будівництва і виробництва будь-яких виробів, наукових досліджень і розробок; склади і рецепти матеріалів, речовин, сплавів тощо; методи і способи лікування; методи і способи видобутку корисних копалин; специфікації, формули і рецептура; документація, схеми організації виробництва, досвід в області дизайну, маркетингу, керування, економіки і фінансів; інша недоступна широкій громадськості інформація.

Слово додав

Igor Kryvyi

Поділитись з друзями

Переклади

новинка

Andriy Stolbovyi 22.12.2014

1

винахід

Tadeusz Borzyński 02.03.2016

1

новизна

Іван Дремлюга 22.12.2014

0

вигадка

Valeria Gatsko 21.03.2015

0

виробничий досвід

Tadeusz Borzyński 02.03.2016

0

"знаю як"

Tadeusz Borzyński 02.03.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу