Найкращий переклад

карний


пенальті

Значення

(лат. poenālitās) — вид штрафного удару у футболі, що пробивається з відстані 12 ярдів (приблизно 11 метрів) від воріт. Тільки воротар команди, що захищається, може стояти між м'ячем та воротами під час пробиття цього удару.

Приклад вживання

Відео голу Євгена Коноплянки в ворота Атлетика в серії пенальті

Розділи

Слово додав

Mike Svystun

Поділитись з друзями

Переклади

карний

Андрій Шкрібляк 19.06.2016

4

Андрій Шкрібляк 19.06.2016

Від слова карати.Бути покараним за вчинене порушення.

Луком 19.06.2016

але «карний» наразі більше підходить для перекладу звичайного штрафного

брамобій

Луком 19.06.2016

3

покутник

Alex Zbroychenko 03.06.2016

2

Alex Zbroychenko 03.06.2016

Від "покута"- визнання своєї провини, вияв жалю з приводу неї; каяття.

Олена Мазур 19.06.2016

Боюся, буде плутанина з "кутовим".

брамоудар

Луком 19.06.2016

0

кара

Ромко Мацюк 23.06.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу