Найкращий переклад

майданчик


платформа

Значення

(фр. plateforme: plat — плоский + forme — форма) Місце (площина, майданчик) для розміщення чого-небудь

Приклад вживання

Ми забезпечуємо Безкоштовну можливість розміщення ваших курсів на нашій онлайн-платформі з надзвичайно потужними можливостями для конфігурації курсу, створення різноманітних завдань та спілкуванню зі студентами на форумах.

Слово додав

AlexMax Peter

Поділитись з друзями

Переклади

майданчик

І. 16.01.2015

4

Ярослав Мудрогон 01.04.2015

а навiщо мiняти одне запозичене слово на iнше? який в цьому смисл? тим бiльше, що це слово вже й так вживається в укр. мовi

Олександр Дудар 16.06.2017

А «moving platforms»? «Рухливі майданчики»?

платовид

Ярослав Мудрогон 01.04.2015

4

Ярослав Мудрогон 01.04.2015

вiд плато+вид, вигляд. на зразок "краєвид". слово пiдходить до всiх значень платформи

Василь Мурлан 13.06.2016

І в чому тут суть? Замінили один корінь на український, а незрозумліший залишили.

основа

AlexMax Peter 16.01.2015

2

Ярослав Мудрогон 01.04.2015

основа - загальне слово, в якому багато значень. не дуже добре причепити ще одне. наприклад, комп'ютерна платформа - комп'ютерна основа чи як?

Ярослав Мудрогон 01.04.2015

або платформа процесора? чи залізнична платформа?

площина

І. 16.01.2015

2

плятформа

Микола Ттт 10.06.2016

2

площа

Луком 14.02.2015

1

Ярослав Мудрогон 03.04.2015

а як тодi буде називатися платформа процесора, комп'ютерна чи залізнична платформа?

основина

Луком 14.02.2015

1

галявка

S. Velichko 03.06.2017

1

місцина

Луком 14.02.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу