Найкращий переклад

розігрувач


плеймейкер

Інші варіанти написання

шпільмахер

Значення

(від англ. play — «грати» та англ. make — «робити») — гравець, який у складі команди визначає тактику гри в нападі.

Приклад вживання

Плеймейкер загалом характеризується чудовим баченням поля і розумінням гри, спритністю, він визначає напрямок атаки, йому здебільшого належать результативні передачі.

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

розігрувач

Ярослав Мудрогон 25.05.2015

5

Ярослав Мудрогон 25.05.2015

навiщо щось вигадувати, якщо завжди був саме цей вiдповiдник

шпільмахер

Vadik Veselovsky 29.12.2014

1

Vadik Veselovsky 29.12.2014

з огляду на етимологічні зв’язки української з німецькою, запозичення з німецької завжди пуристичніші за англіцизми

вигравник

Михайло Тітов 29.12.2014

1

гровід

Луком 26.05.2015

1

Луком 26.05.2015

відає грою. ще подібне до воєвода -> гровода -> гровід. або також можна вивести з «ігровий провідник»

Запропонувати свій варіант перекладу