Від "сороміцький". Для чого вигадувати нові слова, коли криниця Української є дуже глибока.
Злягання (секс) + видиво (відео).
В такому разі:
Порнографічна література — злягопис;
порнографічне аудіо — злягочут(во) / злягозвук.
потім, коли ця назва приживеться серед народу можна буде думати про скорочену назву
Від "займатися сексом" — любитися. Безособовий віддієслівний іменник "лЮбливо". Навіть звучить відокремлено бездушно, що доречно. А ще, це слово не має релігійного чи упередженного забарвлення. Навідміну від утворених від "блуд", "сором", "розпуста".
Слово "порнографія" має відповідне "упереджене" забарвлення. Відповідно, слова "блуд", "сором" і "розпуста" чітко описують вихідну тяму й щось тут мудрувати є глупо.
А я про слово "порнографія" й не писав нічого. Мова йшла про слово "любливо". Я додав "пояснення перекладу" до спеціального однойменного вікна, а не "мудрував", як ви виразилися. Те, що написали ви, Вадим — не чемно і є проявом недоумства.
Ми же не словник священника творимо. То навіщо просовувати слова "блуд", "сором" і "розпуста". Чому б тоді не звати порнографію сатанодрочивом, чортозором чи гріхофільмом?
Мастурбація, наприклад, це блуд, але лише в очах православних радикалів. Для освічених людей, це нормальний прояв статевого бажання, про що кажуть науковці. Навіть католики це більше не засуджують — християни набувають глузду. Тому називати це рукоблудством — це те саме, що говорити, що Ісус повинен відправити тебе до пекла, якщо ти будеш себе пестити.
З упоротим свідком "навуки" сенсу сперечатися нема.
Зазначу тільки, що слово "порнографія" має ту саму конотація, що дуже комусь муляє, нічого, використовується.
Ці слова вже суть частина нашої лексики, які би болі хто від цього не мав і похідні від них чітко описують згадувану тяму.
Я вам чимось зобов'язаний? Ви тут завдяки "навуці" мені крізь кілометри пишите в одну секунду. Цікаво, а ви теж "упоротий"? Чи ви "упоротий" в "навуку" тільки там, де вам зручно — у лікарні чи у магазині, наприклад?
Багато хто з християн, але ще й православний Святий Григорій Палама проповідував, що "наука від диявола". Тож може вам необхідно тікати з пустими руками в ліс?
Ви додали переклад, я його критикую, що не так? І критику треба вміти сприймати, а не видавати купу завченого тексту не по темі.
Узагалі, я на позамовознавчі теми на Словотворі не бесідую, але раз уже в Вас щось свербить...
Я мислено взяв те слово в лапки, щоби відрізнити справжню навуку від "навуки" про мастурбацію, порнографію й подібні збочення, але вже побачив клішований набір слів, одразу ж і про пристрій видали...
"Багато хто з християн, але ще й православний..."
А православні вже не християни? Щось новеньке... Ви спочатку з конфесійним поділом розберіться, а потім будете втирати за "навуку" й печерне мракобісся.
"Багато хто з християн, але ще й православний Святий Григорій Палама проповідував, що "наука від диявола"."
Невигадані сториї, про які не можна мовчати...
Таких як Ви послухати, то церква вважала й "красу від диявола", і "воду нечистою", і "рудих жінок спалювали" та інша відверта шиза.
Цікаво, а Гі Де Шоліяк, особистий лікар Папи, який вважається батьком хірургії знав про те, що нібито "навука є від диявола"? А в їзуїтських колегіях про це було відомо? А Галілео Галілей, Джозеф Боскович, Грегор Мендель, Едвін Габбл, Едм Маріотт і ще цілий ворох навковців-діячів церкви чи віруючих навковців знали про це?
Я прочитав "Ви додали переклад, я його критикую, що не так? І критику треба вміти сприймати, а не видавати купу завченого тексту не по темі", а вже далі не хочу читати.
Ви брешете, тому що критикували не переклад, а мене, як людину, а також мої якості. Потім почали писати особисті образи називаючи мене "упоротим". Справу вирішено! Ваш текст не має ніякої ваги по темі. А від релігійного диспуту я відмовляюсь.
Вам слід менше зациклюватися на власній особі, бо її я в первому коментарі й не згадував, а Ви вже істерику почали, зіпсувавши стільки паперу...
Менше зациклюватись на власній особі? А що ще зі мною не так і як це виправити? Дуже хочу під вас підладнатися. Насправді — зовсім ні.
Мабуть це не мені, а вам слід менше зациклюватися на моїй особі. Хочу відповісти порадою на пораду — раджу вам перестати плюватися на людей помиями.
В такому разі:
Порнографічна література – злягопис;
порнографічне аудіо – злягочут(во) / злягозвук.
Схильність до надмірної почуттєвої насолоди; хтивість. Хіба не так? Адже саме це має на мені порнографія :D
goroh.pp.ua: курва