Найкращий переклад

дійсність


реальність

Значення

(лат. realis − речовинний, дійсний, від res − річ, предмет) — філософський термін, який означає те, що існує насправді.

Приклад вживання

В цій реальності ти можеш бути ким завгодно

Розділи

Слово додав

Oleksiy Stepanishchev

Поділитись з друзями

Переклади

дійсність

Oleksiy Stepanishchev 10.02.2016

14

я́ва

Василь Мурлан 11.02.2016

5

Tadeusz Borzyński 11.02.2016

це "явление"

Василь Мурлан 11.02.2016

«Явление» — явище. «Чи то сон, чи ява?», —Іван Франко.

Jurko Zełenyj 12.02.2016

JAWA w naszyh słownykah ce nasampered: http://r2u.org.ua/s?w=ява&scope=all&dicts=all&highlight=on. Razom z tym, słowo fajne: i stysłe, i zrozumiłe, i, można skazaty, модна‑маладьожнає! :) Toż ciłkom można jogo sprobuwaty na błyźkosliw do «oficijnoji» DIJSNOSTY sprobuwaty! Plusuju.

Jurko Zełenyj 12.02.2016

Ałe ne zabuwajmo pry ciomu, sczo JAWA — ce прєдставлєніє (пєрвоє, втароє, etc.), sebto Dija Persza, Druga w «dywydli» ;0)))

Tadeusz Borzyński 12.02.2016

A ja ż pro shco)

явність

Oleksiy Stepanishchev 10.02.2016

3

Oleksiy Stepanishchev 10.02.2016

Я пропоную синонім

очевидь

Tadeusz Borzyński 11.02.2016

1

Tadeusz Borzyński 11.02.2016

іменник од прислівника "вочевидь" - рос. "наяву"

правда

Oleksa Rusyn 07.03.2016

1

Запропонувати свій варіант перекладу