Найкращий переклад

змінення


редагування

Значення

Приведення об'єкта редагування у відповідність із чинними у певний час у конкретному суспільстві нормами, а також його творча оптимізація, метою яких є отримання заданого соціального ефекту.

Приклад вживання

Він редагує текст.

Розділи

Слово додав

Сергій Білоног

Поділитись з друзями

Переклади

змінення

Микола Ттт 30.03.2017

2

Микола Ттт 30.03.2017

Якщо вже перекладати то це більш відповідає значенню слова

Сергій Білоног 30.03.2017

Як по-вашому буде редактор?

Микола Ттт 07.04.2017

http://slovotvir.org.ua/words/editor#translation-10909 як на мене то чудовий варіянт Правець, від правити, також за змістом слова можна сказати Змінювач, це буде правильніше ніж обробник. Загалом при перекладі програмного забезпечення я замість російського Правка зазвичай пишу Зміни але то не я придумав, просто так багато хто перекладає. Редагувати і оброблювати то не одне й те ж, хіба ви того не відчуваєте?

Сергій Білоног 07.04.2017

Так, дійсно, дякую, згоден

оброблення

Сергій Білоног 29.03.2017

1

правка

Andriy Panchenkov 11.06.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу