Найкращий переклад

мотузкостриб


роупджампер

Значення

(англ. ropejumping від rope — «шнур» і jumper — «стрибун») - людина, що займається роупджампінґом

Приклад вживання

Для безпеки стрибка роупджампер повинен провести необхідні розрахунки його траєкторії, висоти точки зупинки польоту та інших необхідних даних.

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

мотузкостриб

Тарас Кравченко 27.11.2016

1

стрибли́нвець

Petro Pšenyčnyj 07.12.2016

1

Petro Pšenyčnyj 07.12.2016

Стрибати + линва. Линва - товста, дуже міцна мотузка з волокон або дроту; канат.

Валентин Горяїнов 07.12.2016

Краще стрибайлинва.

Petro Pšenyčnyj 07.12.2016

Так можете назвати мотузку для стрибків, або скоротити до "стриблинва".

Валентин Горяїнов 08.12.2016

Зложені слова виробляються наступним чином: линва+стрибати=линвостриб, якщо стрибати+линва, слово "стрибати" має бути в наказовій формі, тобто "стрибай". От і маємо "стрибайлинва", як котигорошко, вернидуб, приший-кобилі-хвіст- все це назви осіб. Дивитися Караванського "Секрети української мови", або Василя Сімовича "Граматика української мови" Київ-Ляйпціг, 1919 р.

вершострибач

І. 11.01.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу