Найкращий переклад

набоївка


розгрузка

Значення

Елемент військового одягу призначений для носіння великої кількості дрібних речей

Приклад вживання

Тактична розгрузка GXG Tactical (камо) – легка тактична розгрузка з великою кількістю кишень

Розділи

Слово додав

Mike Svystun

Поділитись з друзями

Переклади

набоївка

Луком 03.08.2015

7

наладунок

І. 04.08.2015

2

розвантажка

Stanislav Svidlov 10.08.2015

1

станик

Oleq Kljufas 18.08.2015

1

восьмирук

Oleq Kljufas 18.08.2015

1

Oleq Kljufas 18.08.2015

По-перше, є уподібнення до восьминога. По-друге, коротенько натякає на рУкзак

Луком 19.08.2015

це тому що там 8 кишеньок :)

ріжківка

Луком 03.08.2015

0

ховайка

Луком 05.08.2015

0

чіпляха

Луком 05.08.2015

0

кишенець

Олександр Лихо 31.08.2015

0

черепашка

Katherine Veiko 12.01.2017

0

Katherine Veiko 12.01.2017

Як правило, на ній багато кишень, які здаля подібні до "секторів" панцира черепахи, по-друге, вона дає деякий захист, виступаючи як обладунок-мушля для бійця :)

Запропонувати свій варіант перекладу